カルチェラタン名物のOUTLET　『訳あり』のお買い得品！！

上質の籐（ラタン）の販売一筋に27年！！

2010年1月21日〜2月28日まで

【数量限定売り切れ御免】

引出しの材料は桐（パルタカ材）を使用し、塗装はポリウレタン塗装なので
、有害物質のホルムアルデヒド等を抑え、
お部屋の収納チェストに、脱衣所の下着やタオル入れに、
また、赤ちゃんのベビーチェストなどに色々使えるロングラン人気商品です。

【5台限り

税込定価　：39,800円
驚きの60％ＯＦＦ　
税込特価 ：15,800
サイズ：天板幅　56cm　本体　W50×D39×H88引き出し内寸　W33×D29×H15床下　8cmアップ
送料：￥1,500

上質の籐（ラタン）の販売一筋に27年！！

　【数量限定売り切れ御免】

引出しの材料は桐（パルタカ材）を使用し、塗装はポリウレタン塗装なので
、有害物質のホルムアルデヒド等を抑え、
お部屋の収納チェストに、脱衣所の下着やタオル入れに、
また、赤ちゃんのベビーチェストなどに色々使えるロングラン人気商品です。

【5台限り

現行　税込み特価　33,800円で販売している商品のデザイン違いの商品です。
税込定価　：43,000円
驚きの50％OFF！！
税込特価 ：￥21,500
サイズ：W60×D42×H88引き出し内寸　W52×D32×H13一番下引き出しのみ　深さ17cm
送料：￥1,500

上質の籐（ラタン）の販売一筋に27年！！

【数量限定】売り切れ御免！！

そら豆をモチーフにした遊びココロのコンパクトサイズのかわいらしい椅子です。
　スツールとしてや　椅子の足置きとしても使用できます。
脚はすり足の仕様になっておりますので、和室のお部屋においても畳を傷めません。
また座面は網代編みですのでクッションを外しても座れます。

■【5台限り】【横浜カザマ】の

完売いたしました。

売り切り御免！！　創業27周年特別の超目玉商品です。（早いもの勝ち）
　

♪♪キルトシートクッションレッド・ブルー2色♪♪

♪♪キルトシートクッションレッド・ブルー2色♪♪
品番　ERB-5906 43X43
サイズ：43X43　厚み３CM
■素材：表地　綿100％・中身　ウレタン100％・裏地　　綿100％
■オリジナルプリント柄のキルティング仕様です
■表・裏　柄違いのリバーシブル使いできます　
■原産国：中国製

税込み限定特価：1,500円
送料：500円

4枚お買い上げの場合
税込み限定特価：5,000円
送料：500円

♪♪キルトシートクッション品番　ERB-5906 43X43 レッド♪♪

♪♪キルトシートクッション品番　ERB-5906 43X43 ブルー♪♪

♪♪キルトシートクッション品番　ERB-5906 43X43 レッド 4枚♪♪

♪♪キルトシートクッション品番　ERB-5906 43X43 ブルー 4枚♪♪

ロマンティック　エレガントな花柄が両面にあしらわれたヨーロピアン調のシートクッションです。
オールコットンでお肌にやさしく、表と裏で風合いの違うリバーシブル仕立て。
丸みのあるスカラップデザインもフェミニンさたっぷり。
心やすらぐ淡い彩りに、可憐なステッチとスカラップがアクセントで
家庭で洗えます。

☆イスに固定できるヒモ付きますよ〜

売り切り御免！！　創業27周年特別の超目玉商品です。（早いもの勝ち）

　♪♪ プリントウォッシュキルトフロアーマットレッド・ブルー2色♪♪

　★　♪♪ プリントウォッシュキルトフロアーマットレッド・ブルー2色♪♪
品番　ERB-5905 50X150　
　　サイズ；90X150
■素材：表地　綿100％・中身　ウレタン100％・裏地　ポリエステル80％　綿20％
■オリジナルプリント柄のキルティング仕様です
■　裏は無地の滑り止め　加工
■原産国：中国製

税込み限定特価：3,000円
送料：500円

♪♪ プリントウォッシュキルト　フロアーマットERB-5905 50X150レッド♪♪

ロマンティック　エレガントな花柄をあしらわれたヨーロピアン調のフロアーマットです。
裏は無地の滑り止め　加工をしております。

キッチィンマットや玄関のフロアーマットなどに最適です。

売り切り御免！！　創業27周年特別の超目玉商品です。（早いもの勝ち）

★　♪♪プリントウォッシュキルトカバー ♪♪

■　表・裏　柄違いのリバーシブル使いできます

やひざ掛けや、赤ちゃんのおくる身にも使えます。

　★♪♪ プリントウォッシュキルトカバー　　レッド・ブルー2色♪♪
品番　ERB-5904 　サイズ；90X150
　　サイズ；90X150
■素材：表地　綿100％・中わた　綿100％・裏地　綿100％
■オリジナルプリント柄のキルティング仕様です
■　表・裏　柄違いのリバーシブル使いできます
■原産国：中国製

税込み限定特価：3,800円
送料：500円
売り切れ御免！！

"♪♪ プリントウォッシュキルトカバー　品番　ERB-5904 　サイズ；90X150 　レッド♪♪ "

ロマンティック　エレガントな花柄が両面にあしらわれたヨーロピアン調のマルチカバーです。
オールコットンでお肌にやさしく、表と裏で風合いの違うリバーシブル仕立て。
丸みのあるスカラップデザインもフェミニンさたっぷり。
心やすらぐ淡い彩りに、可憐なステッチとスカラップがアクセントで
家庭で洗えます。

サイズ；90X150 ですので
一人用の椅子カバーやひざ掛け、赤ちゃんのおくる身にも使えます。
または行楽のシートにも使えます。

売り切り御免！！　創業27周年特別の超目玉商品です。（早いもの勝ち

★　♪♪プリントウォッシュキルトカバー ♪♪

ベットカバーに

ソファーカバー

ホットカーペットカバーやラグマットにも

　■　表・裏　柄違いのリバーシブル使いできます

★♪♪ 　プリントウォッシュキルトカバー　レッド・ブルー2色♪♪
　品番　ERB-5902 200X250
　　サイズ；200x250　

税込み限定特価：9,800円
送料：800円
売り切れ御免！！

品番　ERB-5903 200X200
　　サイズ；200x200　
■素材：表地　綿100％・中わた　綿100％・裏地　綿100％
■オリジナルプリント柄のキルティング仕様です
■　表・裏　柄違いのリバーシブル使いできます
■原産国：中国製

税込み限定特価：7,500円
送料：800円
売り切れ御免！！

♪ 　品番　ERB-5902 200X250 プリントウォッシュキルトカバー　レッド♪♪
　

"♪♪ 品番　ERB-5903 200X200 プリントウォッシュキルトカバー　レッド ♪♪

ロマンティック　エレガントな花柄が両面にあしらわれたヨーロピアン調のマルチカバーです。
オールコットンでお肌にやさしく、表と裏で風合いの違うリバーシブル仕立て。
丸みのあるスカラップデザインもフェミニンさたっぷり。
心やすらぐ淡い彩りに、可憐なステッチとスカラップがアクセントで
家庭で洗えます。

★敷いてよし、掛けてよし
　快適なお部屋にかかせないたっぷりサイズの＜マルチキルトカバー＞
使うと手放せなくなる便利さが人気の秘密です。

売り切り御免！！　創業27周年特別の超目玉商品です。（早いもの勝ち）

♪♪ゴブラン織クッションカバー限定特価♪♪

ソファなどの背当てクッションなどに

ポメラニアン

ヨークシャテリア

ゴールデン

猫3匹

★　♪♪ゴブラン織クッションカバー限定特価♪♪
　　サイズ：タテ46Xヨコ46
　　素材：綿　３５％　ポリエステル　６５％
　　原産国：中国製
　　カバーのみでお届け　（中身のパンヤは45X45 をお買い求めください）

税込み限定特価　1,800円
送料：300円
売り切れ御免！！

♪♪ゴブラン織クッションカバー限定特価♪♪ポメラニアン

♪♪ゴブラン織クッションカバー限定特価♪♪ヨークシャテリア

♪♪ゴブラン織クッションカバー限定特価♪♪ゴールデン

♪♪ゴブラン織クッションカバー限定特価♪♪猫3匹

☆ゴブラン織ならではの緻密で美しい花柄の中に可愛い
ワンちゃんと猫の柄を
織り込で豪華なステッチ縫製で仕上ました。

ヨーロッパのデザイナーが元の図案を制作しており、
これがとても精巧かつ美しいデザインです。
風景や人物、動物など、絵画のように芸術性の高い柄が特徴です。

売り切り御免！！　創業27周年特別の超目玉商品です。（早いもの勝ち）

♪♪ゴブラン織長角クッション限定特価♪♪

カラー：ピンク・グリーン・ブルー・レッド・ベージュ

★　♪♪ゴブラン織長角クッション限定特価♪♪
　　サイズ：W50XD30X厚み14　CM　パンヤ入り
　　素材：綿　３５％　ポリエステル　６５％
　　原産国：中国製
カラー：ピンク・グリーン・ブルー・レッド・ベージュ
税込み限定特価　3,500円
送料：500円
売り切れ御免！！

♪ゴブラン織長角クッション限定特価♪♪カラー：ピンク"

♪ゴブラン織長角クッション限定特価♪♪カラー：グリーン

♪ゴブラン織長角クッション限定特価♪♪カラー：ブルー
♪

♪ゴブラン織長角クッション限定特価♪♪カラー：レッド

ゴブラン織長角クッション限定特価♪♪カラー：ベージュ

☆ゴブラン織ならではの緻密で美しい花柄と鮮やかな色彩が季節をおと問わず部屋を華やかに彩ります♪♪
　豪華なステッチ縫製で仕上ました。
☆ちょっと贅沢なのですが
〜〜ゴブラン織生地を両面に使って仕上げました♪♪

ヨーロッパのデザイナーが元の図案を制作しており、
これがとても精巧かつ美しいデザインです。
風景や人物、動物など、絵画のように芸術性の高い柄が特徴です。

売り切り御免！！　創業27周年特別の超目玉商品です。（早いもの勝ち）
♪♪ゴブラン織りマルチカバー♪♪

ベットカバーに
　ソファ　カバーに

　レッド・ブルー2色

★　　
♪♪ゴブラン織りマルチカバー♪♪

商品品番： 20313-31 レッド
サイズ：140/200CM

税込み限定特価: 9,800円
送料：800円
売り切れ御免！！

☆光沢感のあるシェニール糸を使い、緻密なゴブラン織で仕上げた高級感のあるマルチカバーです。

ゴブラン織とは
1667年、フランスのコルベールによりゴブラン織物工場で織られた
「つづれ織り」を指すのが本来の意味です。
この工場は15世紀の中頃、パリの企業家ジャン・ゴブランの子孫が経営し、ルイ14世の王室工房となりました。
現在では絵模様を織り出したヨーロッパの「つづれ織り」を一般にゴブラン織りと呼んでいます。

売り切り御免！！　創業27周年特別の超目玉商品です。（早いもの勝ち）

a href="http://www.toukagu.com/bsale/IMGP6901.JPG">

　柄アップ　　

☆裏面には不織布を貼り、滑りにくい加工を施しています！

商品品番：204091-01　ブルー
品質：ポリエステル60％、ビスコース30％、コットン10％
サイズ：150/210CM

税込み限定特価：39,800
送料：1,500円
売り切れ御免！！

☆ビロードのような光沢があるモール状の太い糸、シェニール糸を使用し、
ヨーロッパに古くから伝わり広まった伝統技法のひとつ、緻密なゴブラン織で仕上げました！

ゴブラン織とは
1667年、フランスのコルベールによりゴブラン織物工場で織られた
「つづれ織り」を指すのが本来の意味です。
この工場は15世紀の中頃、パリの企業家ジャン・ゴブランの子孫が経営し、ルイ14世の王室工房となりました。
現在では絵模様を織り出したヨーロッパの「つづれ織り」を一般にゴブラン織りと呼んでいます。

売り切り御免！！　創業27周年特別の超目玉商品です。（早いもの勝ち）

　
♪♪　フリンジ付きカフェカーテン　丈長さ　90CM 品番　G 281−2♪♪
　　サイズ：幅150CM 　丈長さ　90CM
横幅80ｃｍ〜100ｃｍの窓に似合います。
丈が長いのでのれんのような使い方も間仕切りにも使えます。
フレンジの丈長さ　78CM
■素材；ポリエステル
★ご家庭でお洗濯可能です。
■デザイン；ヨーロッパ、縫製；中国　

税込み限定特価：4,500円
送料：300円

☆大人気のスタイリッシュ　フリンジ付きカフェカーテン
さらさらとした手触りが特徴で、お部屋の間仕切りや外からの視界を遮る役割を果たします。
のれんのような使い方も間仕切りにも使えます。

フランスのカフェでよく用いられた短いカーテンで、
そこからこの名が付いたといわれる“カフェカーテン”。
小窓をおしゃれにセンスアップしたり、
かわいいアレンジがカフェカーテンならカンタンに楽しめます
。外からの視線を遮る目かくしとしての役割だけでなく
、 印象を変えたり、彩りをそえる窓辺のアクセントとしてとても効果的です。
上部が輪状で伸縮ポール(棒)などに通すタイプでございます。
伸縮ポールはホームセンターなどでお買い求めください。

売り切り御免！！　創業27周年特別の超目玉商品です。（早いもの勝ち）

　♪♪　フリンジ付きカフェカーテン　♪♪　品番　G 281
　　サイズ：幅150CM 　丈長さ　45CM
横幅80ｃｍ〜100ｃｍの窓に似合います。
フレンジの丈長さ　33CM
■素材；ポリエステル
★ご家庭でお洗濯可能です。
■デザイン；ヨーロッパ、縫製；中国　

税込み限定特価：2,500円
送料：300円

☆大人気のスタイリッシュ　フリンジ付きカフェカーテン
さらさらとした手触りが特徴で、お部屋の間仕切りや外からの視界を遮る役割を果たします。
のれんのような使い方も間仕切りにも使えます。

フランスのカフェでよく用いられた短いカーテンで、
そこからこの名が付いたといわれる“カフェカーテン”。
小窓をおしゃれにセンスアップしたり、
かわいいアレンジがカフェカーテンならカンタンに楽しめます
。外からの視線を遮る目かくしとしての役割だけでなく
、 印象を変えたり、彩りをそえる窓辺のアクセントとしてとても効果的です。
上部が輪状で伸縮ポール(棒)などに通すタイプでございます。
伸縮ポールはホームセンターなどでお買い求めください。

売り切り御免！！　創業27周年特別の超目玉商品です。（早いもの勝ち）

トイレ、お玄関、などの小窓にお花を飾る！そんなイメージのカフェカーテン。

フランスのカフェでよく用いられた短いカーテンで、
そこからこの名が付いたといわれる“カフェカーテン”。
小窓をおしゃれにセンスアップしたり、
かわいいアレンジがカフェカーテンならカンタンに楽しめます
。外からの視線を遮る目かくしとしての役割だけでなく
、 印象を変えたり、彩りをそえる窓辺のアクセントとしてとても効果的です。
上部が輪状で伸縮ポール(棒)などに通すタイプでございます。
伸縮ポールはホームセンターなどでお買い求めください。

【現品処分】カルチェラタンの直輸入品テーブル処分販売いたします。
現品に付き売り切れ御免！！早い者勝ち！！

税込み現品処分価格　
５０％ＯＦＦの
税込み価格　8,900円
送料もサービス

上質の籐（ラタン）の販売一筋に27年！！

2010年1月21日〜2月28日まで
【試作品処分】国産のスリムワゴン　原価処分販売いたします。
現品に付き売り切れ御免！！

a href="http://www.toukagu.com/bsale/sale080201a.gif">


　椅子のファブリックはアメリカのハワイ花柄
　巻き部分は高級本皮で巻いています。

　テーブルのガラスは6mm強化ガラス を使用